Magdalena Florenc-Karwowska
Główny specjalista w w Biurze Żywności w Departamencie Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich at Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Professional working proficiency
-
French Limited working proficiency
-
Russian -
-
German Full professional proficiency
-
Polish Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Nadir Zulfugarli
Magdalena is German language tutor of a small group in company that I am working. I feel proud and lucky to be one of the members of this group. She has unique and professional but also fun approach when it comes to teaching.
Nadir Zulfugarli
Magdalena is German language tutor of a small group in company that I am working. I feel proud and lucky to be one of the members of this group. She has unique and professional but also fun approach when it comes to teaching.
Nadir Zulfugarli
Magdalena is German language tutor of a small group in company that I am working. I feel proud and lucky to be one of the members of this group. She has unique and professional but also fun approach when it comes to teaching.
Nadir Zulfugarli
Magdalena is German language tutor of a small group in company that I am working. I feel proud and lucky to be one of the members of this group. She has unique and professional but also fun approach when it comes to teaching.
Credentials
-
Programming Foundations: Fundamentals
LinkedInAug, 2023- Nov, 2024 -
Certificate of Attendance No AW/2060/08 - course for internal auditors of the PN-EN ISO 9001: 2001
Polish Chamber of Foreign Trade Certification Ltd. / Polska Izba Handlu Zagranicznego Sp. z o.o.Nov, 2008- Nov, 2024 -
Attestation de Réussite A2
Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des SportsApr, 2004- Nov, 2024 -
Certificate in Advanced English (ESOL) Level C1
University of Cambridge
Experience
-
The Marshal's Office of Warmińsko-Mazurskie Voivodeship
-
Poland
-
Government Administration
-
1 - 100 Employee
-
Główny specjalista w w Biurze Żywności w Departamencie Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
-
Dec 2015 - Present
Zadania: działania promocyjne dotyczące żywności regionalnej, w tym m.in.: prowadzenie profilu społecznościowego Dziedzictwo Kulinarne Warmia Mazury Powiśle, redagowanie artykułów do Internetu i do prasy; organizacja imprez kulinarnych, konferencji krajowych i międzynarodowych oraz krajowych i zagranicznych wizyt studyjnych, auditor wewnętrzny systemu zarządzania jakością ISO 9001:2000
-
-
Główny specjalista w Departamencie Polityki Jakości
-
Dec 2004 - Nov 2015
Zadania: prowadzenie sieci dla małych i średnich firm branży spożywczej i gastronomicznej z terenu województwa warmińsko-mazurskiego objętej znakiem towarowym gwarancyjnym "Dziedzictwo Kulinarne Warmia Mazury Powiśle" ok. 130 podmiotów [www.culinaryheritage.net, www.dziedzictwokulinarne.pl], w tym: organizacja krajowych i międzynarodowych spotkań, konferencji oraz wizyt studyjnych członków sieci i posiadaczy licencji (współpraca z urzędami marszałkowskimi w Polsce), organizacja udziału w dorocznych krajowych targach branży spożywczej (Poznań, Łódź, Warszawa) i targach zagranicznych (Stuttgart), współpraca z samorządami gminnymi z terenu województwa warmińsko-mazurskiego w realizacji kalendarza imprez kulinarnych oraz prowadzeniu Biura Polskiej Krajowej Sieci Miast Cittasslow, organizacja imprez kulinarnych, współpraca z ponadlokalnymi szkołami zawodowymi branży gastronomicznej z terenu województwa przy tworzeniu programu rozwoju branży gastronomicznej w województwie, współpraca przy tworzeniu i obsłudze projektów ze środków unijnych (Regionalny Program Operacyjny Warmia i Mazury, EFS) dla osób pracujących podwyższających swoje kwalifikacje w branży gastronomicznej oraz dla kadry nauczycielskiej i uczniów z partnerami zagranicznymi województwa warmińsko-mazurskiego, m.in. Francja – Departamentem Côtes d’Armor, Izbą Rzemieślniczą Regionu Côtes d’Armor [Chambres de Métiers et de l’Artisanat] oraz w jej ramach tzw. Miasteczkiem Smaku [Cite du Gout et de l’Artisanat], Włochy – Prowincją Umbria, Università dei Sapori; organizacja konferencji krajowych i międzynarodowych oraz krajowych i zagranicznych wizyt studyjnych, prowadzenia Biura Polskiej Krajowej Sieci Miasteczek Cittaslow we współpracy z Międzynarodowym Stowarzyszaniem Cittaslow International, auditor wewnętrzny systemu zarządzania jakością ISO 9001:2000. Show less
-
-
Inspektor w Departamencie Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą
-
Dec 2003 - Dec 2004
Inspektor w Departamencie Integracji Europejskiej i Współpracy z Zagranicą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie:Zadania: współpraca z regionami partnerskimi województwa z zagranicy na płaszczyźnie współpracy organów administracji samorządowej, jak i wspólnej realizacji projektów ze środków UE.
-
-
-
-
Tłumacz języka niemieckiego - tłumaczenia poświadczone
-
Oct 2006 - Present
Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego uzyskałam w 2006 roku i zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2451/06. Specjalizacja: tłumaczenia, m. in.: dokumentów firmowych (REGON, NIP, wpis do ewidencji, KRS, faktury, umowy, raporty finansowe), dokumentów sądowych (protokoły, pozwy, orzeczenia), dokumentów urzędowych (akty: urodzenia, zgonu, małżeństwa, rozwodowe, testamenty), dokumentów rejestracyjnych samochodu (dowód rejestracyjny, umowa kupna-sprzedaży, dowód zakupu), dowodów osobistych, paszportów, pełnomocnictw, upoważnień, świadectw szkolnych, dyplomów, zaświadczeń o ukończeniu kursów, aktów prawnych, innych dokumentów. W okresie 10.2021 do 01.2023 uczestniczyłam w kursie doskonalącym dla tłumaczy i kandydatów na tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego Pani Renaty Świgońskiej www.TlumaczeniaPrawnicze.com.pl Show less
-
-
-
Centrum Edukacyjne Żelazna
-
Olsztyn, Woj. Warmińsko-Mazurskie, Polska
-
Wykładowca języka niemieckiego
-
Feb 2020 - Jun 2020
Nauczanie języka niemieckiego grupy osób dorosłych w ramach projektu ze środków RPO Warmia i Mazury. Nauczanie języka niemieckiego grupy osób dorosłych w ramach projektu ze środków RPO Warmia i Mazury.
-
-
-
Olsztyńska Szkoła Wyższa im. J. Rusieckiego w Olsztynie
-
Olsztyn, Woj. Warmińsko-Mazurskie, Polska
-
Wykładowca języka angielskiego
-
Oct 2004 - Jun 2010
Lektor języka angielskiego dla studentów studiów zaocznych. Lektor języka angielskiego dla studentów studiów zaocznych.
-
-
Education
-
1998 - 2003
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Magister (Mgr), Lingwistyka stosowana -
2000 - 2001
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
Die Fakultät für Kulturwissenschaften
Community
